Hace tiempo subtitulé la serie original de Mospeada agregando los audios de Robotech, Ahora anuncio que está disponible en BD.
Subtítulos
Hace tiempo subtitulé la serie original de Mospeada agregando los audios de Robotech, Ahora anuncio que está disponible en BD.
Subtítulos
Como ultimamente se han oído noticias (casi nada) con respecto a la película, aunque cosas intesantes están se está moviendo en la corte.
Publico esta imagen que representa la relación entre los mensajes, conforme pueda haré correciones si es necesario.
Ahora en adelante terminaré el proyecto Robotech V2 que había empezado antes, se retrasó mucho, pero ahora sigue adelante. Lo mismo para el proyecto de Heat Guy J.
Por ahora el audio de los episodios 14 y 15 de Robotech.
https://www.mediafire.com/folder/o0fpvb9c0wi8t/Robotech_-_Macross_Doblaje_%2B_Redoblaje
Cómo lo mencioné antes, la diferencia con la primera versión es que ahora el audio es directo de DVD originales.
En las escenas del próximo episodio se oye la voz del narrador original y no del redoblaje.
Además la primera versión lo hice en formato OGG, esta vez es audio mp4. Sé que OGG es un formato libre pero la mayoría de los reproductores no lo reproducen, yo tengo uno que sí, pero me consta que la mayoría no lo reproduce a pesar de que es un formato libre. Podrás ver el vídeo que es H264 pero no oirás el audio. Por eso hice el cambio de formato.
Eso es todo.
Nos vemos.
Hace un año y un mes empecé este proyecto, está terminado desde hace tiempo, sin embargo viene la versión 2, explicaré en que consiste.
– Audio inglés añadido.
– Doblaje mexicano de los 1980s que incluye los avances del próximo episodio (ripeado del DVD), ya que los que utilicé eran tvrip y en la parte de los avances el audio es el redoblaje.
Y Básicamente es todo.
No sé cuanto tiempo me tome,pero espero al menos que la Saga Macross esté terminada para finales de este año. Espero poder hacer un episodio por semana.
Por ahora están terminados los episodios 1 y 2.
Los archivos que en el nombre tengan “V2” son la nueva versión del audio del doblaje original de los 1980s. No incluyo el audio en inglés hasta que esté terminado el proyecto.
Este es la carpeta mediafire donde guardo los audios, si alguien descargó la serie, los audios les serán util. Utilicen mkvmergue.
ACTUALIZACION
Robotech Macross V2 ya está terminado. Sigue los Maestros de la Robotechnia.
https://www.mediafire.com/folder/o0fpvb9c0wi8t/Robotech_-_Macross_Doblaje_%2B_Redoblaje
Ripeados directamente del DVD.
http://www.mediafire.com/?pasne4j347mh015
http://yadi.sk/d/H9ZedpiHDkpbu
Escribo esto porque me llevé una sopresa que no fue de mucho gusto que digamos, verán hace tiempo conseguí la película (ORIGINAL en DVD) de Robotech – Las Crónicas de las sombras, recuerdo
cuando la vi por primera vez notaba que la película tenía ciertos pixeles, y en una pantalla de 50 pulgadas como no se iba a notar.
Bueno, hace poco por el revuelo de la película Robotech – Love Live Live, que para el desagrado de mucho incluye una copia de Robotech – Crónicas de las Sombras, si bien
ya tengo esta película con el doblaje latino, era la versión en inglés para Estados Unidos y esto fue lo que encontré.
Pues resulta que el sonido tiene 5.1 canales, contra el estereo del doblaje latino, y además, la película tiene mejor calidad de imagen porque utilizaron una
tasa de bits mayor que la versión latina. Vaya sorpresa que me di.
Supongo que para cuando salga RLLA seguramente será en estereo, sin el sonido 5.1 del inglés (que por cierto lo tiene)
Veamos también el la tasa de bits que utilizaron, espero que HG no cometa el mismo error. Bueno, ya conocen como es HG.
Aviso que he publicado la saga de los Maestros y la Nueva Generación, no puedo decir exactamente donde pero “googleando” seguramente los encontrarás, solo me falta Macross, que falta poco.
Estoy trabajando en otro proyecto, pues sí, tiene que ver con Robotech, si, es Robotech, no es Macross, Southern Cross ni Mospeada, simplemente Robotech, después daré detalles, pero me la llevaré más despacio ahora que tengo más responsabilidades que atender.
Cambiando de tema estoy impaciente por ver la nueva película llamada Robotech: Love Live Alive. Se sabe poco, pero será la secuela de Shadow Chronicles. Lo malo, tuvimos que esperar varios años para otro proyecto de Robotech.