| Dragon Ball | |
|---|---|
 | |
| ドラゴンボール (Darugon Báru) | |
| Género | Aventuras |
| Año | 1986 |
| Dibujante | Akira Toriyama |
| Estudio | Toei Animation |
| #Episodios | 153 |
| Transmitido por | XHGC Canal 5 Cartoon Network Unicable |
| Doblaje | Mexicano |
| Películas | |
| La Leyenda del Dragón Shen-Long
La Bella Durmiente en el castillo del mal Aventuras Mística El Camino hacia el más fuerte |
|
Dragon Ball es un manga creado por Akira Toriyama, publicada por Sueshia, fue animada por Toei Animation en 1986. Esta basada en la leyenda china del rey mono Son Goku.
HISTORIA
Trata sobre Son Goku, un niño de origen extraterrestre que llegó a la Tierra con la misión original de crecer, aprender y destruir el planeta, un viejo ermitaño de nombre Son Gohan lo encuentra, el niño era muy violento pero en un accidente se golpea la cabeza y hace que olvide su misión original.
Son Gohan lo cría y le enseña artes marciales, pero desafortunadamente una noche de luna llena se transforma en un "Ohosaurus" (simio gigantesco) y mata a Son Gohan y ni siquiera lo recuerda. Así Goku se crece en medio de la naturaleza lleno de pureza e inocencia con la creencia de que el alma de su abuelo vive en la esfera de cuatro estrellas.
Gohan conoce a Bulma, quien le hace saber que es una de las siete esfera del Dragón, y aquel que logre juntarlas podrá pedir un deseo al dios dragón Shen Long, para encontrarlas Bulma inventó el radar del dragón, ya que ella es hija del dueño de la Corporación Cápsula, busca las esferas del dragón para pedir un novio. Bulma desconoce el porque Goku tiene una cola. En su búsqueda conocen al maestro Roshi (Kame Sennin, amo de las tortugas), quien era el maestro de Gohan, éste le enseña la técnica poderosa Kame-Hame-Ha (Onda de energía de la Tortuga), Goku la domina en solo 20 segundos, cosa que a Roshi le tomo 500 años. Él también posee una de las esferas de dragón, la cual regala a Bulma y Goku en agradecimiento por salvar a su tortuga. En el trayecto Goku conoce a Milk (chichi en la versión japonesa) ésta le pide a Goku ser su novia y que algún día se casarían, Goku dice que cumplirá su promesa (Goku desconoce el significado de novia y casar).
Durante el camino se les une Yamcha (un chico fuerte y arrogante pero tiene miedo a las mujeres) y Pooar (un gato capaz de cambiar de apariencia), también Uulong (un cerdito que también puede cambiar de forma). Se topan con el Rey Pilaf, un tirano y sus aliados, quienes buscan las esferas también. Ellos reúnen las esferas del dragón, aparece Shen Long y cuando Pilaf pide el deseo aparece Pooar frustrando sus planes pidiendo una prenda femenina que usa como gorra. Después Goku se transforma de nuevo y destruye el castillo del Pilaf. Yamcha y los demás logran cortarle la cola sin proponérselo y Goku vuelve a la normalidad.
Pasa el tiempo y Goku regresa con Roshi para entrenar, ahí conoce a Krilin, un joven monje Shaolin, el maestro Roshi solo entrenaría a uno pero Krilin lo convence regalándole revistas para adultos. Ambos se alistan para el Torneo de Artes Marciales que se celebra cada 3 años, el objetivo es encontrar el hombre mas fuerte del mundo. Yamcha y Goku se encuentran en el torneo, el final es entre Goku contra Jackie Chun (maestro Roshi disfrazado), durante la pelea se descubre que la luna es lo que causa la transformación, Jackie Chun utiliza el Kame-Hame-Ha y destruye la Luna. Jackie Chun gana el torneo.
En otro lugar, la patrulla roja (Red Ribbon) secuestra al líder de una aldea en el norte frío, Goku llega por casualidad y ayuda a liberar al líder. Goku sigue su camino y llega a la casa de Roshi, allí conoce al General Blue un psíquico capaz de paralizar el cuerpo, cuyo propósito es reunir las esferas del dragón. Pero Goku le echa a perder los planes luego de enfrentarlo en una cueva submarina. El Comandante Red contrata a Tao Pai Pai un asesino a sueldo (hermano de Tsuru Sennin, rival de Roshi), para demostrar sus habilidades éste inutiliza el poder psíquico del General Blue y lo mata, va a buscar a Goku, en la Torre Karin donde vive el maestro Karin, (un dios con forma de gato) guardián de las semillas del ermitaño (semillas curativas de acción rápida), el agua ultrasagrada y la entrada del palacio de Kami-Sama (el dios de la tierra), custodiada por un nativo americano de nombre Bora, quien también muere a manos de Tao Pai Pai, Goku sube a la torre y entrena con el maestro Karin y entrena durante tres días, después baja y derrota a Tao Pai Pai (el cual cree muerto) y a la Patrulla Roja, Goku reúne las esferas del Dragón, para recuperar la última conocen a Uranai Baba, una bruja enana quien es la hermana del maestro Roshi, Goku se enfrenta a 5 peleadores cada uno mas fuerte que el anterior, en la pelea final se descubre que en realidad el peleador es el alma de Son Gohan quien a venido a probar a Goku, Goku emocionado lo saluda y lo abraza fuertemente, después de un conmovedor momento, Uranai le da la última esfera del dragón, y revive a Bora.
Llega el Torneo no. 22 de la Artes Marciales, donde esta vez conocen a los discípulos de Tsuru Sennin (amo de la grullas), Ten-Shi-Han (una persona con tres ojos) y Chaoz (un niño calvo con el rostro pintado). Goku se enfrena a Ten en el final, luego de un formidable combate en el aire, ambos caen pero en el trayecto Goku es golpeado por un automóvil haciendo que caiga primero al suelo y así Ten Shin Han gana el torneo. Mientras en otro lugar Pilaf encuentra la Jarra Denshin y libera a Piccolo Daimaho, un se maléfico que hace muchos años fue derrotado por el maestro de Roshi Y Tsuru, éste engendra a dos monstruos, uno llamado Tambourine y el otro se encarga de reunir las esferas, Tambourine llega al final del torneo y mata a Krilin quitándole la esfera del dragón. El otro monstruo lo mata Goku y un niño rechoncho de nombre Yayirobe se lo come. Roshi, Ten y Chaoz buscan las esferas esperando encontrarlas antes que Piccolo, porque quiere pedir la juventud eterna para recuperar su poder. Goku logra derrotar a Tambourine, por otra parte Piccolo mata a Roshi y Chaoz y logra invocar a Shen Long para que cumpla su deseo, se lo concede y Piccolo destruye a Shen Long dejando las esferas inutilizadas. Cuando Ten está a punto de correr la misma suerte aparece Goku revitalizado con las semillas de ermitaño y derrota Piccolo, pero antes de morir Piccolo engendra un huevo dejando a su sucesor.
Después de la batalla, Goku trata de revivir a sus amigos, así busca al maestro Karin, éste le explica que la única manera es hablar con Kami-Sama, el creador de las esferas del Dragón, cuyo palacio esta mas arriba que la torre de karin, para llegar Goku sube a la cima de la torre colocando su báculo extensible en un punto de apoyo y llega al palacio de Kami-Sama, allí conoce a Mister Popo, el ayudante de Kami-Sama, quien le pide como prueba que combata contra él para hablar con Kami-Sama, Goku es derrotado por Mister Popo pero aun así le permite hablar, cuando Mister Popo le presenta A Kami-Sama, Goku se sorprende que es el mismo Piccolo, cuando Goku está a punto de atacarlo, Mister Popo lo detiene explicando que Piccolo es la contraparte maligna de Kami-Sama. Goku le pide a Kami-Sama que reviva a Shen Long para revivir a sus amigos. Kami-Sama lo hace y reviven sus amigos. Kami-Sama le pide a Piccolo que se quede a entrenar para el próximo torneo de las Artes Marciales, en el cual aparecerá Piccolo.
Los 3 años pasan y todos (ahora mas crecidos) vuelven a verse, aparecen cuatro nuevos rivales Shen (Kami-Sama disfrazado), Tao Pai Pai (ahora cyborg), Piccolo y una jovencita llamada Milk (la que Goku le hizo la promesa de casarse). Comienza el torneo y Goku derrota a Milk, Ten Shin Han derrota a Tao Pai Pai. Piccolo vence a Krilin, Shen vence a Yamcha, Piccolo a Shen, Goku vence a Ten Shin Han y el final es entre Goku y Piccolo. Después de una gran pelea, Goku saca a Piccolo de cuadrilatero, ambos quedan muy lastimados pero Goku come la semilla del ermitaño y le da otra a Piccolo (ya que si muere Kami-Sama también). Piccolo recuperado dice que volverá algún día, Kami-Sama se acerca a Goku pidiéndole que tome su puesto como dios de la tierra, Goku lo ignora. Poco después Goku se casa con Milk, y así termina la primera parte de la saga Dragon Ball.
Zero y el Dragón
Nadie sabe, nadie supo, pero es verdad, sabían que el Doblaje de Dragon Ball que todos conocemos no fue el primero, no, en 1995 más o menos se habla de en países como Argentina y en el Salvador se habia transmitido este primer doblaje, que por cierto viene de Harmony Gold, la destructora de animes, llamada Zero y el Dragón, con los nombres cambiados, Goku era Zero, Krillin - Cachito, Yamcha - Zeraki, Oolong - Mao Mao, Puar - Esquiker, Tao-Pai-Pai - Tao-Pi-Pi, y el resto conservó sus nombres. En cuanto a mí no recuerdo haberla visto en XHGC Canal 5, o si lo vi no lo recuerdo, quizá hubo un momento que mezclaron ambos doblajes y no lo recuerdo.