Proyecto Robotech + Southern Cross

 

Southern Cross

Si alguna vez has sentido algo como “si yo no lo hago, nadie lo hará”. Esto fue lo que sentí al hacer el proyecto de Robotech-Mospeada. Ahora toca el turno a Southern Cross.

Acabo de terminar el primer episodio, todos los audios los subiré a esta carpeta. No subo los episodios porque no me es posible hacerlo.

 Carpeta Mediafire

El primer episodio fue difícil, debido a que en la versión Robotech lo partieron en dos episodios, cambiaron la secuencia de escenas y le añadieron escenas de Macross.

Aun no sé si añadirle la parte en español a esos diálogos, ya que no tendrían coherencia. Y eso que en el original, no es el planeta Tierra, sino el mundo de Glorie, escuchar el audio de Robotech y luego ver las escenas de las dos lunas como que no cuadra.

 

Seguiré adelante, me tomará todo el mes terminarlo, espero.

Otra cosa, los audios son para la versión que hizo Future Quality Elite [FQE] que está disponible en bakabt. Los subtítulos en anime subs. A esta versión le cortaron la apertura y clausura.

La versión que los tiene es la de Ra-Calium, los mismos que hicieron Mospeada, pero el torrent está estancado al 29.9% y dudo mucho que se recupere, quería conseguir esa versión pero como ya la tengo aunque sea cortado, pero bueno. Algún día será.