Archive for septiembre 2013

Tenía que ser Harmony Gold

Escribo esto porque me llevé una sopresa que no fue de mucho gusto que digamos, verán hace tiempo conseguí la película (ORIGINAL en DVD) de Robotech – Las Crónicas de las sombras, recuerdo
cuando la vi por primera vez notaba que la película tenía ciertos pixeles, y en una pantalla de 50 pulgadas como no se iba a notar.

Bueno, hace poco por el revuelo de la película Robotech – Love Live Live, que para el desagrado de mucho incluye una copia de Robotech – Crónicas de las Sombras, si bien
ya tengo esta película con el doblaje latino, era la versión en inglés para Estados Unidos y esto fue lo que encontré.

Pues resulta que el sonido tiene 5.1 canales, contra el estereo del doblaje latino, y además, la película tiene mejor calidad de imagen porque utilizaron una
tasa de bits mayor que la versión latina. Vaya sorpresa que me di.

Supongo que para cuando salga RLLA seguramente será en estereo, sin el sonido 5.1 del inglés (que por cierto lo tiene)
Veamos también el la tasa de bits que utilizaron, espero que HG no cometa el mismo error. Bueno, ya conocen como es HG.

Proyecto Heat Guy J

Bueno, bueno, se suponía que ya estaba casi retirado del subtitulaje, sólo me dedicaría a series cortas o películas que me gustaran, pero dije, bueno, este proyecto tenía pensado hacerlo hace tiempo, y me dije ¿porqué no?
Eso sí, será a mi ritmo, tengo trabajo y otros deberes.

No estaba planeado, tenía pensado hacerlo, es más, debería haber trabajado los subtítulo para BGCT2040, pero quizá será más adelante.

Bueno, nos vemos luego.

Ahora que lo pienso, sería el primer anime de Animax que subtitulo.