Posts Tagged ‘Orguss 2’

Proyecto: Orguss 2 (BlueRay)

Orguss 2

Hacía mucho que no trabajaba en otro proyecto. En esta ocasión haré la adaptación de los subtitulos para Orguss 2 en BlueRay, como ya está hecho sólo es cuestión de sincronizar y adaptar tamaño. Este anime es la secuela de la primera Super Dimensional Century Orguss, un clásico del anime de mechas, aunque su secuela no esté a la altura de la original al menos es disfrutable.

Será para la edición a 720p que tengo disponible. Estoy consiguiendo la edición a 1080p pero va muy lento.

Algo que noté es que los temas de apertura es diferente con respecto a la edición que se publicó en Estados Unidos, ante esto sería por cuestiones de licencias.

El episodio 1 está listo, conforme avance actualizaré esta entrada.

 

Actualización (22/OCT/2014)

Ahora sí, está terminado, tanto para 720p como 1080p.

Orguss 2 Subtítulos

Orguss 2

<p>Hace tiempo y quiero compartirlo con ustedes, se trata de la secuelka de Orguss, de los mismos creadores de Macross. Aquí esta:</p>
<p>http://www.mediafire.com/folder/z8n35iyau1o3l/Orguss</p>
<p>En cuanto a los subtítulos del Orguss original los créditos son para Hunter, lo únicó que modifiqué fue la sincronización para la versión que se consigue en bakabt y ortografía.</p>